作为签订战略合作协议的合作单位，本年度大商所实习人员招聘计划将在华中科技大学经济学院举行全国唯一场宣讲会。6月11日晚7点，经济学院学术报告厅。

经济学院报名同学同时提交申请材料到公司指定邮箱和辅导员邮箱。

为帮助在校学生了解期货及衍生品市场概况，增加在校生社会实践机会，大连商品交易所研究中心现面向国内高校招收实习人员。大连商品交易所研究中心是经中国证监会批准，由大连商品交易所于2011年成立的独立企业法人性质研究机构。研究中心下设3个研究部门：宏观战略研究室主要从事宏观经济、政策制度等重大战略性问题研究；产业经济研究室主要从事各品种期现货市场产业情况研究；金融衍生品研究室主要从事商品指数、期权等金融衍生产品及工具研究。

具体岗位及相关要求如下：

一、宏观战略研究助理（3人）

实习内容：

辅助研究员完成宏观经济及期货市场发展战略相关研究工作。

实习人员要求：

1、在读博士研究生或硕士研究生；

2、金融、数量经济等相关专业；

3、具有宏观经济或金融市场研究经验；

4、具有经济数据处理及分析经验，能够熟练应用计量工具及软件；

5、具备较强的分析能力和逻辑思维判断能力；

6、具备良好的写作基础，文笔流畅；

7、具有良好的团队合作意识，工作认真细致；

8、有期货研究相关经验者优先；

实习地点：北京

二、产业经济研究助理（4人）

实习内容：

辅助研究员完成油脂油料及煤焦钢产业相关研究工作。

实习人员要求：

1、在读博士生研究生或硕士研究生；

2、金融、经济等相关专业；

3、具有油脂油料等农产品、或煤焦钢等化工产品相关产业研究背景；

4、具有数据处理及计量分析能力，能够熟练应用计量工具及软件；

5、具备较强的分析能力和逻辑思维判断能力；

6、具备良好的写作基础，文笔流畅；

7、具有良好的团队合作意识，工作认真细致；

8、有期货研究相关经验者优先。

实习地点：北京

三、英文翻译（3人）

实习内容：

按中心要求完成指定英文书籍翻译及校对工作。

实习人员要求：

1、北京院校在读硕士研究生；

2、英语专业或金融、经济相关专业；

3、有较好的文字功底和语言表达能力，英文笔译能力强；

4、熟悉金融行业及相关术语者优先；

5、具有良好的团队合作意识，工作认真细致。

实习地点：北京

实习人员申报须知

1、实习期原则上不少于3个月，长期实习者（6个月至1年）优先考虑；除翻译岗外，其他实习人员要求周一至周五全勤坐班（特殊情况可请事假）；实习人员原则上统一安排于7月初入职。

2、与研究中心签订《实习协议》；

3、实习期间，研究中心将提供必要的工作和生活条件。包括：实习补贴（本科生1500元、硕士研究生2000元、博士研究生3000元），午餐补贴（50元/天，按工作日计发）、住房补贴（4000元/月，仅限于非在京高校的实习人员）

4、实习结束后，研究中心将为实习人员出具盖章书面实习鉴定。

5、凡申请实习人员，请于2014年6月15日前报名，并提交下列申请材料：

(1) 《实习生申报表》（见附表）；

(2) 个人自传(3000字以上);

(3) 个人研究代表作2篇或以上；

(4) 个人身份证复印件1份；

(5) 学校或者导师提供的推荐信1封；

(6) 硕士或博士学习期间的成绩单复印件1份。

以上材料(1)-(3)请于2014年6月15日前以压缩包形式发送至liangjing@dce.com.cn，并按“姓名_专业_学校”格式命名。中心收到材料后将回复邮件确认，如未收到确认邮件者可与以下人员联系。

联系人：梁小姐

电 话：010—82253010，传真：010—82254910

地 址：北京市朝阳区裕民路12号中国国际科技会展中心A座9楼 邮编：100029

附表:《实习生申报表》

附表下载：u/cms/hust/201406/05175251ayl5.doc

大连商品交易所研究中心实习生申报表